Non ho iniziato a considerare seriamente il matrimonio fino a dopo aver compiuto 40 anni. Non è che non avessi pensato al matrimonio prima. Avevo discusso del futuro con fidanzati e avevo anche ricevuto proposte di matrimonio, ma non sono mai riuscita a fare quel passo finale verso il matrimonio.

Una delle ragioni era mio fratello minore, che è morto in giovane età. Soffriva di paralisi cerebrale e viveva una vita confinata a letto, avendo bisogno di cure costanti. Non poteva mangiare, parlare o camminare da solo ed è morto alla tenera età di quattro anni.

Ero alle elementari all’epoca e già allora sentivo: “L’educazione dei figli è dura. Nonostante tutti i tuoi sforzi, potrebbero comunque morire.” Inoltre, avevo parenti stretti che erano registrati come disabili a causa di fattori genetici. Avevo visto più casi in cui le disabilità causavano tensioni all’interno della famiglia. Pertanto, ho sempre avuto forti apprensioni riguardo all’idea di avere figli.

Nei miei vent’anni, quando confidai questi sentimenti a un fidanzato, lui disse: “Sposiamoci anche se non abbiamo figli.” Anche se ero contenta, mi sono anche confrontata con la domanda se un matrimonio senza la prospettiva di avere figli sarebbe stato veramente appagante.

Mi mancava anche fiducia in me stessa. Anche se ero economicamente indipendente e vivevo da sola, mi chiedevo: “Potrei davvero passare la mia vita con un solo uomo?” Piuttosto che essere riluttante a rinunciare alla mia vita da single o voler continuare a divertirmi, è più accurato dire che stavo scappando dal matrimonio.

Ero in una fase frenetica avendo appena cambiato lavoro e, mentre lottavo con questi pensieri, alla fine ho lasciato quel fidanzato.

Mentre mi avvicinavo ai trent’anni, i miei colleghi e amici iniziavano a sposarsi e ad avere figli a un ritmo rapido. I compagni di classe che si erano sposati presto ora avevano figli alle elementari. Guardando tutti passare attraverso queste fasi della vita, mi sentivo meno “invidiosa” e più “questo sembra troppo impegnativo per me.”

Il colpo di grazia per la mia riluttanza a sposarmi è stato coinvolgermi nel Forex (trading di margine sul cambio estero). Proprio in quel periodo, c’è stato un boom nel trading Forex e ho aperto un conto per iniziare a fare trading. Dopo aver ottenuto alcuni guadagni, probabilmente grazie alla fortuna del principiante, sono diventata troppo sicura di me e ho fatto una serie di operazioni ad alta leva. Ho finito per perdere 4 milioni di yen durante un significativo ribasso nel mercato sterlina/yen.

Fortunatamente, la mia carriera stava andando bene, quindi non ho affrontato alcuna difficoltà finanziaria. Tuttavia, questo ha completamente spostato la mia mentalità lontano dal matrimonio. Da allora, anche se ogni tanto ho avuto appuntamenti, ho evitato relazioni serie e ho continuato a vivere una vita di leggeri impegni.

—